“On 6 April 2000 (and not on 6 March 2000, as stated in the communication) a Dharana (sit-in strike) was organized by the students and parents in front of Sacred Heart School, Mathura, against a hike in school fees and an increase in the percentage for passing in the examinations from 33 to 40 per cent.
"في 6 نيسان/أبريل 2000 (وليس في 6 آذار/مارس 2000 كما ورد في البلاغ) قام بعض الطلبة وذووهم بتنظيم إضراببالجلوس أمام مدرسة القلب الأقدس في ماتورا احتجاجاً على ارتفاع رسوم المدرسة وعلى رفع درجات النجاح في الامتحانات من 33 إلى 40 في المائة.